VIDA - VITA

VIDA

Ao ver o tempoo, é como está meu coração;
Sombreado, triste, angustiado;
Os dias de sol iluminam-o;
Quando me lembro das pessoas;
Queridas e que me amam;
O meu coração fica irradiado de alegria;

Vejo o tempo passando rápido como um avião;
E me sinto como uma idosa que observa tudo em meio á solidão;
A cabeça muitas vezes perturbada por minha própria pressão;
Mente confusa, e com insatisfação comigo mesma;

Me deparo com a crise de minha existência;
O que sou? O que fazer da minha vida? Quem sou;
Se o que quero é realmente o melhor pra mim;
Se viver assim como vivo, é vida?

Vale a pena tanta luta? Buscar pelo que nem sabemos o que é?
Sei que a gente nunca é amada pelo outro como desejamos;
Sei que pôr muita expectativa no outro, dará sofrimento a ambos;
Pois ele é ele mesmo, e não fruto de suas expectativas;
Nunca dará a você tudo que espera dele;
Pois o que ele é, é o que faz amá-lo.

Muitas vezes me assusto comigo mesma, pelas coisas que digo e sinto;
Fico me perguntando, será que essas coisas fazem parte de minha essência?
Ou não passa de impulso momentâneo?
Quando esses conflitos acabarão?
Será que acabarão, ou só transformarão em outros?

Muitas vezes isolo-me do mundo, por ver que não me entenderiam;
Pensando que me julgariam, ririam do meu jeito de pensar;
Vejo as moças da minha faixa etária conversarem, se comportarem;
E me vejo como exclusa daquele meio em que “convivo”;
São poucas que vejo um pouco parecidas e consigo melhor me relacionar;
Me sinto muitas vezes inútil vendo as coisas acontecerem e eu não posso
Fazer nada pra mudar ou ajudar;

Sou o que eu acho que sou, e o que verdadeiramente sou.
Só me basta saber o essencial, quem sou eu hoje?
Isso sim é o que importa...
O resto é o resto...

VITA
Vedendo il momento, è come il mio cuore;
Shading, triste, ansiosa;
Le giornate di sole è luce;
Quando mi ricordo la gente;
Cari e amore;
Il mio cuore è irradiato con gioia;

Vedo il tempo passa veloce come un aereo;
E mi sento come un vecchio che dice tutto nel mezzo di solitudine;
La testa spesso turbato dalla mia pressione;
Mente confusa, e con l'insoddisfazione da me;

I affrontare la crisi della mia esistenza;
Che cosa sono io? Cosa fare con la mia vita? Chi sono;
Se si vuole veramente la migliore per me;
Se vivi e vivere la vita?

Vale la pena di lottare così tanto? Cerca quello che sappiamo o che cosa?
So che non vuole l'amore degli altri;
Lo so, l'ho messo troppo affidamento sugli altri, si sia sofferenza;
Egli è se stesso, non il frutto delle loro aspettative;
Non vi è tutto ciò che vi aspettate;
Per quello che è, è ciò che rende l'amore di lui.


A volte ho paura di me che, per le cose che vorrei dire e sentire;
Mi domando, fare queste cose fanno parte della mia essenza?
Oppure è solo momentaneo impulso?
Quando questi conflitti finirà?
E infine, o semplicemente girare su altri?

Spesso isolato nel mondo per me, per vedere che non capisco;
Pensare che ho pensato, ririam il mio modo di pensare;
Vedo le ragazze della mia età parlare, di comportarsi;
E vedo questo come mezzo esclusivamente dove "vivere";
Pochi piacerebbe vedere un po 'meglio e posso riferiscono;
Spesso mi sento inutile vedere cose e io non posso
Non si cambia nulla e di aiuto;

Penso che quello che sono e quello che realmente sono.
Solo io conosco solo le basi, che sono io oggi?
Questo è ciò che è ...
Il resto è il resto ...

or Josy Forever.
Se quiser escrever a ela, abaixo esta o email, porém, solicita-se que seja declarado o assunto do email como “seu poema no blog”,

josinha.jesus@yahoo.com.br

Para quem quiser conhecer o perfil da autora no Orkut, é só dar duplo clique sobre o titulo do peoma (VIDA\VITA).

------------------------------------